Voiceover and Subtitling Services

subtitles-translation-servicesProducing successful multilingual voiceovers and subtitling is a true specialism: one that years of experience, along with linguists with real talent, have helped us perfect. Today, we produce voiceovers and subtitles that give work real clarity and unmistakable authenticity, and our impressive portfolio includes corporate and promotional programmes as well as games, film dubbing and advertisements. Recent projects have seen us working on corporate training courses for the airline and telecoms industries in addition to a corporate video for a global software business.

Why use The Translation People for multilingual voiceovers?

Where do we start? Firstly, our professional voiceover artists record only in their native language, which lends every project an unbeatable level of integrity as well as ensuring clarity and nuance are always upheld. Timings are matched perfectly too, thanks to professionally translated scripts created with real attention to detail.

Our network of foreign language speakers embraces almost every region of the world, including West and East European, Middle Eastern, South Asian, East Asian and South American. What’s more, we enjoy access to a wide variety of voices both male and female, as well as artists of different ages, dialects and accents, so there’s always a voiceover to suit your target audience.

Finally, our voiceovers are performed in state-of-the-art studios under the watchful eye of highly skilled sound engineers with specialist experience of foreign language voiceovers. That means our work is always honed to perfection – and that’s something our reputation’s been built on.

Why use The Translation People for multilingual subtitling?

Our subtitling service is as fast and flexible as it is faultless, and that’s because we use only professional translators with expertise in this discipline. As well as handling all file formats and virtually every world language, we’re also experienced enough to work with every genre of content on any specialist subject.

Of course, being up to date with new technologies is also critical for our clients, and so we’re completely comfortable with online streaming and HD in addition to providing your finished work in everything from QuickTime and HD cam through to DVD and DigiBeta.

Lastly, we’ll expertly project manage your subtitling job with all the professionalism and reliability that’s helped make our reputation what it is – unbeatable.

If you require voiceover and subtitling services, please contact us now.