Greek Translation Service

Greek TranslationOur English to Greek translation service is provided by our translation experts in a wide range of fields, including technical, legal, pharmaceutical, and financial.

All our Greek translators have at least five years professional translation experience and undergo a rigorous selection procedure.

Greek translation

The Translation People’s Greek translation services are respected for quality, tight turnarounds and our experience with a variety of technical media. The Translation People specialises in both Greek to English and English to Greek translation.

Our English/Greek translation expertise includes, but is not limited to; product catalogues, user and maintenance manuals, quality procedures, technical specifications and websites and press releases.

If you have a translation project, request a quote or contact us now.

Greek language – Did you know?

Greek has 10-10.5 million speakers worldwide; the Ancient Greek language was one of the first languages in Western Civilisation. The official language of Greece and one of the three official languages in Cyprus; Greek in its modern form started to develop in the 9th Century.

In spite of the changes that the language has undergone, a modern literate Greek is able to understand carvings on stone which were made 2000 years ago.
Greek punctuation is very different to what, we as, English speakers are used to. In Greek a semi colon is used instead of a question mark whereas their semi colon is a simple dot [.] When working on a Greek project we liaise closely with our translators to ensure that they have an up to date knowledge of the language’s intricacies and differences ensuring optimum efficiency and accuracy.

Why use us for Greek translation?

  • Our use of translation memory software can reduce lead times and costs of your English to Greek translation.
  • Translations can be provided in any format including the Microsoft Office suite, Quark XPress, Adobe PDF, Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker, PageMaker and InterLeaf.
  • Our English to Greek translators are professionally qualified linguists and translate exclusively into their native language.


Need help with a translation?
Get in touch with us

Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.

Get in Touch

We would like to reassure all our clients that we are continuing to support you with your multilingual projects and we are processing translation requests as normal in these difficult times through robust remote working processes.