Document Translation Services




Document translation lies at the very heart of what we do, whether you need the translation of a contract to finalise a deal overseas, a technical translation to support the export of your product or document translation for a global clinical trial, our translation service ensures a pain-free route to achieving your goals. We are proud to be able to draw on over 40 years’ experience, together with the impeccable linguistic expertise of our trusted, professional translators, to deliver unrivalled quality and value, coupled with exceptionally quick turnarounds when required. Whether you are in the energy or life sciences sector, legal, IT or engineering, we work with the accuracy and integrity that so many clients have come to expect from us, ensuring your document translation is treated with the commitment to quality and confidentiality it deserves.

Why Choose The Translation People?

Experience with

Quality: our highly-skilled, professional translators have extensive experience and a genuine interest in their specialist sector, so are guaranteed to deliver, in every sector, at any level.

Formats: documents come in all shapes and sizes and we have the technology, expertise, and flexibility to handle them all, including HTML, PowerPoint, XML, Flash, InDesign and various other formats.

Technology: we implement our technological know-how to save you time and money on document translation, with specialist technology allowing productivity gains and reduced costs.

Authoring: we can assist with original documents in need of improvement, offering editing, transcreation, and authoring services to ensure your translated document is of the best possible calibre.

Confidentiality: we recognise the paramount importance of security with all document translation, which is why we offer our clients a dedicated Account Manager and linguists who have signed an NDA. Trust us – your work couldn’t be in safer hands.

Contracts, bids, and tenders

Press releases

Marketing content

Technical specifications





Exhibition materials

eLearning content

Internal and external communications





The process is simple: send us your document(s) for quotation and you could have your translation returned in as little as one working day. To learn more about our document translation expertise, please contact us to discuss your requirements.


Technical Translation

Our 30-year track record means our technical translations are every bit as clear, detailed and effective as your project requires. From maintenance manuals and technical specs to comprehensive safety datasheets, we’ve got the skills to produce faultless work for any sector and in almost any world language.

Technical Translation Services

Multilingual DTP

Our highly skilled DTP team can typeset your foreign languages into a wide range of software for both Mac and PC platforms, as well as typesetting our finished work back into your original artwork so it looks like the original.

Multilingual DTP Services

Technical Authoring

If you’re serious about succeeding in today’s challenging global markets, it makes perfect sense to take every opportunity to gain an edge over your competitors. Our technical authoring services provide just such an opportunity by giving you the chance to elevate your communications and capture your audiences with superbly written technical documents.

Technical Authoring Services

Exhibition Translations

Our exhibition translation service enables clients to take full advantage of their attendance at overseas exhibitions, where communication with clients in their own language is key. From a simple business card or leaflet to video and panel translations, we’ll make sure that your overseas exhibitions are a success.

Exhibition Translations

Multilingual Transcriptions

Our multilingual transcription service is carried out quickly and expertly by specialists in this field. Working with all formats including CD, DVD, MP3, MOV and Wav, we’re able to produce transcripts with detail and nuance whatever the subject area. Our project management skills mean we always deliver on time and within budget, regardless of the job’s nature or scale.

Multilingual Transcription Services

Tender Translations

Our tender translation service enables clients to quickly determine in the first instance whether to participate in lucrative global tenders, which are generally in the language of the country of origin. Our professional translators then translate the tender response into the desired language, which, aside from almost always being a prerequisite, is certainly the best way to achieve success with tenders.

Tender Translation Services