Document Translation Services

With over 40 years’ experience working across different industries, our document translation service produces translations with unrivalled quality even on the most demanding projects.

Document translation lies at the very heart of what we do, whether you need the translation of a contract to finalise a deal overseas, a technical translation to support the export of your product or document translation for a global clinical trial, our translation service ensures a pain-free route to achieving your goals. We are proud to be able to draw on over 40 years’ experience, together with the impeccable linguistic expertise of our trusted, professional translators,

to deliver unrivalled quality and value, coupled with exceptionally quick turnarounds when required. Whether you are in the energy, medical, IT or engineering sector, we work with the accuracy and integrity that so many clients have come to expect from us, ensuring your document translation is treated with the commitment to quality and confidentiality it deserves.

Why choose The Translation People?


Our highly-skilled, professional translators have extensive experience and a genuine interest in their specialist sector, so we are guaranteed to deliver high quality document translation, in every sector, at any level.


Document translation comes in all shapes and sizes and we have the technology, expertise, and flexibility to handle them all, including HTML, PowerPoint, XML, Flash, InDesign and various other formats.


We implement our technological know-how to save you time and money on document translation, with specialist technology allowing productivity gains and reduced costs.


We can assist with original documents in need of improvement, offering editing, transcreation, and authoring services to ensure your document translation is of the best possible quality.


We recognise the paramount importance of security with all document translation, which is why we offer our clients a dedicated Account Manager and linguists who have signed an NDA. Trust us – your work couldn’t be in safer hands.

Our Experience

Contracts, bids, and tenders
Press releases
Marketing content
Technical specifications


Exhibition materials
eLearning content
Internal and external communications

Social media content


Our Recent Projects

We’re a trusted translation provider for many leading global brands as well as smaller businesses.

  • Translation of 30,000 words into 16 languages for patients on how to improve health, fitness and reduce obesity.
  • Translation of User Manuals and Engineer's Notes into 14 languages for an engineering company.
  • Translation & subtitling of internal communications in 5 languages for a client in the food & drink sector.
  • Software Translations for an online payment system into over 50 languages.

Related Services

Whatever translation services you need, we’re here to help.

  • Graphic - Software Localisation
    Software Localisation
    Our professional translators and engineering team deliver end-to-end software localisation with accuracy, speed, and quality.
  • Graphic - Creative Translation
    Transcreation Services
    With over 35 years’ experience working with clients from all industries, we promise high quality creative translation services.
  • Graphic - Website Localisation
    Website Localisation
    Customers are four times more likely to make online purchases from websites in their native language, putting website localisation firmly...
  • Graphic - Interpreting
    Our professional, qualified interpreters help businesses communicate effectively with global audiences in all settings and sectors.

Need help with a translation?
Get in touch with us

Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.

Get in Touch