Dutch Translation

Dutch TranslationWith specialisms in both English to Dutch translation and Dutch to English translation, you can be sure that the services offered by the Translation People will be effective. We are globally respected for our knowledge and experience in a variety of subjects as well as for our high- quality services and fast turnarounds.

English to Dutch translation

Our English to Dutch translations are produced by translation professionals and our project managers work closely with you to ensure that only a translator who specialises in your field works on your project. Among our global network of Dutch translators we have experts in the legal, medical, financial and pharmaceutical fields as well as in technical translation. Our extensive network of Dutch translators allows us to find the perfect translator who has the correct specialisation for your project. All our Dutch translators have to go through a selection process, and they have several years professional translation experience. This means that whether you need document translation services, business translation services or financial translation services you can be sure to find the ideal translator.

Dutch to English translation

Our Dutch to English translation expertise includes, but is not limited to: product catalogues; user and maintenance manuals; quality procedures; technical specifications; websites and press releases. Our Dutch to English translators are native English speakers with an excellent knowledge of Dutch culture and society. Cultural awareness is essential for the production of a good translation, as only cultural awareness can ensure that all nuances of words are fully understood and translated correctly.

If you have a Dutch translation project, please request a quote or contact us now.

Why Use The Translation People for Dutch Translation?

  • All translating services are provided in many formats including the Microsoft Office suite, Adobe PDF, InDesign, Adobe Illustrator, Quark XPress, AutoCAD and PageMaker.
  • Our use of Translation Memory software can reduce lead times and costs of your English to Dutch translation.
  • Our Dutch translators are professionally qualified linguists and translate exclusively into their native language.

Dutch language – Did you know?

Dutch is spoken by more than 15 million people worldwide, the majority in Holland and Belgium, and plays an important part in the world of modern business. According to facts and figures published by the Agency for International Business and Co-operation, Holland in 2002 was the 15th most advanced economy in the world. Export and imports of goods and services account form more than 60% of the country’s GDP. The Netherlands is a big trading nation; in 2002 it accounted for 3.8% (243.4 billion USD) of world goods imports, making it one of the ten most important merchandise exporting and importing countries in the world.

English to Dutch translation

English Dutch
Hello Hallo
Good Morning Goedemorgen
Good Evening Goedenavond
Good Night Goedenacht

History of the Dutch language

Dutch is from the Germanic family of languages. The world “Dutch” comes from the old Germanic word theodisk meaning ‘of the people’. However, it was only in the 1600s, when Holland rose up as an independent country, culturally and economically, that the modern meaning of Dutch was established. Before this time Dutch was a more general reference term, referring to any Germanic speaking area or language. Today Dutch is a very influential language; there are many words that have crept into the English Language that have Dutch origin including coleslaw, easel and yacht.

Need help with a translation?
Get in touch with us

Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.

Get in Touch