Your technical translations must accurately convey complex and often safety critical information in your required languages
Technical translations are essential in today’s global marketplace in order to create technical documentation in different languages for your international markets. Whether you produce manuals, datasheets or material specifications, technical documentation is representative of your brand and often safety critical, so your technical translations must accurately convey complex information in your required languages, whilst also being delivered in a timely manner to reduce your time to market.
Technical translation is where quality matters most. Our ISO 9001:2008 certification means we are rigorous and accountable in our quality management, and with the latest technology and unparalleled technical resources to hand, we guarantee superb technical translations and terminological integrity on each and every project. With over 35 years’ experience working with companies from different sectors to create professionally translated technical documentation, we have a wealth of experience to share with you to help you develop your business globally.
Consistency of terminology is vital in technical documents, so this must be diligently respected in technical translation. Bespoke style guides and detailed glossaries, managed by a dedicated expert Account Manager, ensure consistently polished texts which use your preferred terminology and will be clearly understood by your target market.
The only way to ensure an excellent technical translation, is to use a highly-skilled and experienced translator. We use translators who boast professional backgrounds in technical industries and our extensive network of trusted linguists includes former engineers, plant managers and automotive marketers. This industry insight promises accuracy and an acute awareness of sector challenges. Using the best linguists is more cost-effective, as they are able to quickly comprehend and translate complex industry-specific concepts.
Our extensive publishing resources ensure that we can deliver projects in the format that you need, and quicker than ever before. Our in-house Desktop Publishing team can effortlessly process all popular formats found in the technical arena, including FrameMaker, InDesign, AutoCAD, graphics, and drawings, and can create technical illustrations to enhance your content.
We implement technology to guarantee precision. Our industry-leading technologies allow us to streamline the technical translation process by integrating tailored term bases into our Translation Memory, freezing out coding to ensure it remains intact in XML files, and seamlessly connecting your reviewers to our translations via a secure client portal.
Instructions for use and installation
Machinery installation guides
Health and safety documents
We’re a trusted translation provider for many leading global brands as well as smaller businesses.
Whatever your translation needs may be, we’re here to help.
Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.
Copyright © The Translation People Limited 2018. All Rights Reserved.
The Translation People Limited. Registered in England and Wales No: 06329037 Registered address: America House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool L3 9DD.
the translation people, love language and associated faces are a registered trademark of The Translation People Limited.