Medical Device Translation Services

For over 40 years we have been the trusted provider of medical device translation services to leading manufacturers.

Medical translation is a key consideration for any company with global ambitions, so trusted medical device translation services are essential. International regulations stipulate that key documentation relating to medical devices must be translated in order for products to be sold in different territories across the globe. Our ISO certified processes, coupled with expert translators and Account Managers with subject matter expertise, mean you can be sure that your medical translation will be handled by a company with extensive experience in medical device translation services and a sound understanding of the industry.

Our specialist medical translators have experience of providing medical translation for a variety of medical devices, using specialist medical glossaries and established guidelines and directives in their work. Given the nature of medical devices, it is imperative that medical translations are accurate and clear to ensure optimum safety. Good medical device translations are also key to ensure that products are well received by the target audience and that product sales meet expectations.

Specialist Medical Device Translators

We only ever use translators who are fully-qualified and who have a wealth of experience in medical translation. All our medical device translators are carefully chosen to work on each account or project based on their linguistic and technical skills, experience in the area of specialisation and up-to-date knowledge of directives and regulations.


In addition to only using the best translators for our medical translations, we also have a full ISO 9001:2015 Quality Management certification, so you have an added guarantee that our rigorous quality processes are in place to maintain complete accuracy in each and every medical translation we deliver.

Translation Memory Technology

Our Translation Memory tools store your preferred terminology and completed translations in a secure location, allowing our linguists to translate your content in line with your expectations. Furthermore, the technology allows processes to be streamlined for duplicate and similar product-related content which may appear in future documentation, reducing turnaround times and enabling substantial costs savings to be passed on to you.

Desktop Publishing (DTP)

Our in-house DTP team are on-hand to make sure your translated labelling, IFUs and packaging inserts mirror the original versions and are ready to print as soon as you receive them. Employing their expertise means you can avoid the risk of human error in copying and pasting the translations into design layouts, and can be confident that your foreign language documentation will be clearly understood by medical practitioners and patients.

Projects Handled:

  • Operation Manuals
  • Instructions For Use (IFU)
  • Maintenance Manuals
  • Regulatory Compliance
  • Software Strings
  • Packaging Inserts/Labels
  • Patent translations
  • Assessment Procedures
  • Declarations of Conformity
  • Catalogue translations
  • Marketing translations
  • Customer Training Materials
  • Manufacturing Process Descriptions

Our Recent Projects

We’re a trusted translation provider for many leading global brands as well as smaller businesses.

  • Translation of 30,000 words into 16 languages for patients on how to improve health, fitness and reduce obesity.
  • Translation of User Manuals and Engineer's Notes into 14 languages for an engineering company.
  • Translation & subtitling of internal communications in 5 languages for a client in the food & drink sector.
  • Software Translations for an online payment system into over 50 languages.
  • Graphic - translation
    Document translation lies at the very heart of what we do, whether you need the translation of a contract to finalise a deal overseas...
  • Graphic - Voiceover & Subtitling
    Voiceover & Subtitling
    For quality, trusted, professional voiceover and subtitling services which promise results, contact The Translation People.
  • Graphic - Software Localisation
    Software Localisation
    Our professional translators and engineering team deliver end-to-end software localisation with accuracy, speed, and quality.
  • Graphic - Multilingual DTP
    Multilingual DTP
    Our in-house multilingual Desktop Publishing (DTP) team handles a variety of file types, applying linguistic skill and technical precision to...

Need help with a translation?
Get in touch with us

Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.

Get in Touch