Biotech Translations

For over 35 years, industry leaders in the biotech sector have come to us for clear, accurate and dependable biotech translations.

Key medical discoveries in the biotech industry now have a wider impact than ever before, meaning biotech translations are essential for companies wishing to operate internationally. The global marketplace for new products is thriving, thus fueling the need for specialist biotech translation services. No matter what stage a product is in – research and development, clinical trials, regulatory submissions, manufacturing, or marketing and sales– accurate biotech translations and communications are essential for success.

Having a qualified biotech translation partner is crucial if you want to ensure approved biotech translations that allow you to reach and develop new markets. Our biotech translation services help biotech companies achieve these goals by combining accuracy and speed when managing delivery of multiple languages within tight timescales, using technology to streamline processes and maintain competitive pricing.


We understand that you need to be able to rely on having precise and error-free biotech translations to register and launch your biotech products overseas. This is why we only use specialist biotech translators who have a thorough understanding of the format and terminology requirements of your target territories. Our translators, who are experienced in producing biotech translations, follow industry guidelines and templates, as well as using standardised dictionaries and terminology in their work. Their expertise combined with our rigorous quality assurance processes mean you will always receive biotech translations of the highest calibre which you can confidently use to support your products around the world.

Data security and confidentiality

Our stringent security processes, which are GDPR compliant, ensure that your content is only seen by authorised parties who have signed strict NDAs. Data storage and file transfer are also tightly controlled to protect the integrity of your agreements and products.

Terminology Management

Our specialist translation tools securely store your preferred terminology and completed biotech translations, allowing our linguists to draw on this bank of existing content to ensure any new biotech translations are consistent with your preferences. Approved industry terminology lists can be added to ensure that language is accurate and market appropriate. This approach means duplicate and similar content can simply be re-used where appropriate, instead of being translated again- thus reducing time to market and allowing you to make cost savings across your business.

Customer service

With over 40 years of business behind us, servicing some of the leading names in the biotech industry, we have the experience to make your biotech translation project a success, no matter how complex or large the requirement. With both ISO-approved workflows and dedicated Account Managers, we deliver biotech translation projects quickly and smoothly from start to finish. With close communication before, during and after the project, we proactively take all the steps necessary to meet your requirements and exceed your customer service expectations.

Projects Handled:

  • Lab Reports
  • Informed Consent Forms (ICFs)
  • Labels and Packaging Inserts
  • Summary of Product Characteristics
  • Patient Information Leaflets (PiL) translations
  • Patient Reported Outcomes (PROs)
  • Instructions for Use (IFUs) translations
  • Clinical Trial Agreements (CTAs)
  • Serious Adverse Event Reports (SAEs)
  • Informed Consent Forms translations
  • Registration Dossiers
  • Contracts
  • Marketing translations
  • E-learning translations

Our Recent Projects

We’re a trusted translation provider for many leading global brands as well as smaller businesses.

  • Translation of 30,000 words into 16 languages for patients on how to improve health, fitness and reduce obesity.
  • Translation of User Manuals and Engineer's Notes into 14 languages for an engineering company.
  • Translation & subtitling of internal communications in 5 languages for a client in the food & drink sector.
  • Software Translations for an online payment system into over 50 languages.
  • Graphic - translation
    Document translation lies at the very heart of what we do, whether you need the translation of a contract to finalise a deal overseas...
  • Graphic - Voiceover & Subtitling
    Voiceover & Subtitling
    For quality, trusted, professional voiceover and subtitling services which promise results, contact The Translation People.
  • Graphic - Software Localisation
    Software Localisation
    Our professional translators and engineering team deliver end-to-end software localisation with accuracy, speed, and quality.
  • Graphic - Multilingual DTP
    Multilingual DTP
    Our in-house multilingual Desktop Publishing (DTP) team handles a variety of file types, applying linguistic skill and technical precision to...

Need help with a translation?
Get in touch with us

Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.

Get in Touch