Marine Translation Services


Like other specialist industries, the marine sector has its own language, phrases and terminology, so it helps to have your translations performed by translators who really understand that sector. At The Translation People, we take the time to find and select experienced translators who’ve actually got a marine translation background: language professionals producing work whose authenticity rings true with your colleagues or customers all over the world.

From military vessels and luxury yachts to navigation, communications and even enthusiast journals, our translation service specialists have worked on a huge range of projects that demanded an in-depth knowledge of the marine industry and its culture. Our clients include leading UK and overseas marine businesses, and we’ve got the talent and resources to produce everything from technical specifications and health & safety information through to company websites, bids & tenders or your next glossy product brochure.

The way we manage projects is another reason we’re a step ahead, and our clients enjoy the benefits of dedicated account management and a fast, responsive and reliable service. Add the fact that we’re able to translate almost every language, in a huge range of software programs and media, and the reasons behind our reputation quickly become clear.

Technical Translation

Our 30-year track record means our technical translations are every bit as clear, detailed and effective as your project requires. From maintenance manuals and technical specs to comprehensive safety datasheets, we’ve got the skills to produce faultless work for any sector and in almost any world language.

Technical Translation Services

Multilingual DTP

Our highly skilled DTP team can typeset your foreign languages into a wide range of software for both Mac and PC platforms, as well as typesetting our finished work back into your original artwork so it looks like the original.

Multilingual DTP Services

Website Translation and Localisation

Our website and localisation service helps clients realise the full potential of their online presence and activity. Covering all aspect of this specialised discipline, we work with visible content as well as back-end code to create consistent and highly effective online communications that meet the exact needs of any target audience.

Website Translation & Localisation

Download our FREE PDF guide to the Services The Translation People can offer in your sectordownload-pdf