Translation
Document translation lies at the very heart of what we do, whether you need the translation of a contract to finalise a deal overseas...
For over 35 years industry leaders have come to us for clear, accurate and effective rail translations.
Given the international nature of the rail industry, a trusted translation provider with in-depth knowledge of industry terminology, legislation and practice is key to success on a global scale. The Translation People provides high quality rail translation services which can facilitate and cement international business relationships, whether you need to translate a technical document, respond to an overseas tender or produce marketing material for use in other countries.
Over the last 36 years, our translation services have helped numerous clients within the rail industry develop their international operations on a global scale, including manufacturers of on-board CCTV systems, railway infrastructure construction companies, railway signalling software developers and major UK rail franchises.
Specialist linguists with experience in your industry
Our rigorous quality assurance standards (in accordance with ISO 9001:2015) ensure that we have a team of linguists with specialised knowledge of the rail industry who are able to provide precise, accurate translations drawing on insider understanding of the sector.
Quality service 24 / 7
No matter the time or location, our workflow automation processes provide an instant quotation and ensure that you receive your translated documentation on schedule with minimum hassle. Your dedicated Account Manager will guarantee that your projects are completed to your standards and will provide attentive support throughout the project lifecycle.
Data security and confidentiality
We understand your need to keep documents confidential and to this end we strictly limit how your content is shared. Any rail translations will only be shared with the essential parties, all of whom have signed suitable NDAs, and your files will be stored and transferred using our secure server.
Terminology Management and Translation Memory
We use sophisticated translation technology which securely records translations we complete for a particular client. This software provides two benefits: firstly, it facilitates more consistent translations and, secondly, it allows us to reduce our rates for repeated content, passing the savings engendered directly on to you. We work with our clients to produce glossaries of preferred terminology to ensure that translations consistently meet and exceed your expectations.
Seamless integration with your technology
We work with numerous file types used in the rail industry, including .xml and .xliff, ensuring your product designs and technical specifications are communicated with expertise across any language barrier.
Cultural adaptation of your content
When localising your content for multiple countries, it’s essential to know cultural nuances that inevitably affect customer choices. This doesn’t just include the words you use, but also the images, symbols and colours you use in an advertisement. We can provide additional consultation on what will make your content speak to anyone, anywhere.
Technical specifications
User Manuals
Health and safety information
Promotional and marketing materials
Software and website localisation
Foreign legislation and regulatory information
Bids and tenders
Technology briefs and white papers
Patents
Work procedures
Contracts
We’re a trusted translation provider for many leading global brands as well as smaller businesses.
Whatever your translation needs, we’re here to help.
Whether you have a specific project you want to discuss, need a translation quote or simply want to discuss your requirements, do not hesitate to get in touch with us.
Copyright © The Translation People Limited 2024. All Rights Reserved.
The Translation People Limited. Registered in England and Wales No: 06329037 Registered address: America House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool L3 9DD.
the translation people, love language and associated faces are a registered trademark of The Translation People Limited.
We and use cookies and other tracking technologies to improve your experience on our website. We may store and/or access information on a device and process personal data, such as your IP address and browsing data, for personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development. Additionally, we may utilize precise geolocation data and identification through device scanning.
Please note that your consent will be valid across all our subdomains. You can change or withdraw your consent at any time by clicking the “Consent Preferences” button at the bottom of your screen. We respect your choices and are committed to providing you with a transparent and secure browsing experience.
| Name | Host | Duration | Type | Description |
| NID | google.com | 6 months | Third Party | This cookie is used by Google to create a profile based on user’s interest and display personalised ads to the users. |
| _gid | google.com | 1 day | Third Party | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected includes the number visitors, the source where they have come from, and the pages visited in an anonymous form. |
| _ga | google.com | 2 years | Third Party | This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site’s analytics report. The cookies store information anonymously and assigns a randomly generated number to identify unique visitors. |
| MR | microsoft.com | 1 week | Third Party | This cookie is used to measure the use of the website for analytics purposes. |
| MUID | microsoft.com | 1 year | Third Party | Used by Microsoft as a unique identifier. The cookie is set by embedded Microsoft scripts. The purpose of this cookie is to synchronise the ID across many different Microsoft domains to enable user tracking. |
| IDE | google.com | 2 years | Third Party | Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile. |
| GPS | youtube.com | 30 minutes | Third Party | This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location |
| VISITOR_INFO1_LIVE | youtube.com | 5 months | Third Party | This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website. |
| Name | Host | Duration | Type | Description |
| _gat_UA-5518708-1 | google.com | 1 minute | Third Party | This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites. |
| __cfduid | cloudflare.com | 1 month | Third Party | The cookie is set by CloudFare. The cookie is used to identify individual clients behind a shared IP address to apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information. |
| viewed_cookie_policy | thetranslationpeople.com | 11 month | Self | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | thetranslationpeople.com | 11 month | Self | This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| YSC | youtube.com | 1 month | Third Party | This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos. |
