blog

Client Focus: Xanté

January 12, 2006

Client Focus: Xanté

Xanté is a US-based company founded in 1989 by Robert C. Ross, Jr. whose aim was to produce high resolution laser printers at an affordable price. In 1993, a co-development agreement was signed with Adobe™ Systems, that gave Xanté source code rights to Adobe® PostScript® software. Xanté’s high quality printing products are designed for prepress, graphic, and printing professionals, as well as for general office and network environments. Its products are manufactured in Alabama and exported worldwide.

Following Xanté Europe’s relocation from Hilversum to a larger 30,000-square-metre facility in Duiven (both in The Netherlands), the company launched a search for a new translation services supplier. Martine Nieman, our Amsterdam-based representative, was able to meet with the company and arrange the submission of test translations to check that our translations met with Xanté’s high expectations. Happily, Roevin passed the tests with flying colours and was approved as the supplier of user documentation for a brand new digital colour printer into four European languages.

“As a company known for its quality products, it was important that we chose a translation supplier which also places a high value on quality. In addition, Roevin was able to offer a competitive price and to work to our deadline.”
Marc Verbeem, Product Manager, Xanté Europe

In October 2005, Xanté was presented with an Innovation Award by the German Printing Industry. The awards provide recognition for outstanding, innovative, printed products and technological solutions.

Scott Reese, Managing Director Xanté Europe, (2nd from left), Marc Verbeem, Product Manager (2nd from right) and Birgit Eissing, Head of Dealer Development (right) receiving the Innovation Award 2005 for Xanté’s Impressia Metal Platesetter.

Intelligent localisation.
Global engagement.

Newsletter signup
Newsletter signup

Copyright © The Translation People Limited 2026. All Rights Reserved.
The Translation People Limited. Registered in England and Wales No: 06329037
Registered address: America House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool L3 9DD.
‘The Translation People’ & ‘Intelligent localisation. Global engagement.’ are registered trademarks of The Translation People Limited.

Copyright © The Translation People Limited 2026. All Rights Reserved.

The Translation People Limited. Registered in England and Wales No: 06329037

Registered address: America House, Rumford Court, Rumford Place, Liverpool L3 9DD.

‘The Translation People’ & ‘Intelligent localisation. Global engagement.’ are registered trademarks of The Translation People Limited.