The best IT & telecoms translations come from linguists who know the industry: that’s why we provide them.
IT & telecommunications is a huge sector at the cutting edge of technology, so it’s natural that it should have its own culture, language and terminology. That’s why we make sure that our clients from this sector enjoy the expertise of specialist translators already familiar with the world of IT & telecoms, and whose work demonstrates this with its unmistakable clarity and impact. On top of that, certification to ISO 9001:2008 is your guarantee that our quality management systems are always up to scratch. That means you’ll experience consistently high standards in every aspect of our day-to-day processes as well as in our finished work.
The IT & telecoms businesses we work with include producers of hardware and software, and cover areas as diverse as server cabinets and computer gaming through to HR training for one of the world’s major names in telecoms. We also work on projects for both conventional commercial PC applications as well as highly specialised technical equipment. Using software localisation and technical translation, we’re able to extract, translate, re-insert and thoroughly test interface text, ensuring elements like toolbars and error messages are always clear, consistent and perfectly matched to their specific audience nationality. Other areas of our translation work in this sector include producing technical data sheets, product and marketing brochures, and contracts, bid and tenders for new business.
Of course, the way we serve our clients is as important as the finished work we produce, and that’s why we use dedicated account managers to deliver projects quickly and smoothly at every stage of their evolution. Add the fact that we’ve got the flexibility and talent to work with source materials in any media or software program, as well as translating nearly all major languages, and it’s easy to see how we’ve earned the reputation we enjoy today.Document Translation
A key service at the heart of the business, our document translation is carried out with the skill and attention to detail that underpins our reputation. Our professional translators work to the very highest standards on all types of document, from manuals, contracts and technical specs through to product brochures and company press releases.
Our 30-year track record means our technical translations are every bit as clear, detailed and effective as your project requires. From maintenance manuals and technical specs to comprehensive safety datasheets, we’ve got the skills to produce faultless work for any sector and in almost any world language.
If you’re serious about succeeding in today’s challenging global markets, it makes perfect sense to take every opportunity to gain an edge over your competitors. Our technical authoring services provide just such an opportunity by giving you the chance to elevate your communications and capture your audiences with superbly written technical documents.
To really take advantage of your software’s true potential, you need our specialist software localisation service. Out team of experts give depth and integrity to software by looking beyond simple language translation and instead fine-tuning details like toolbars and error messages. The result is improved usability for your specific target audience.