Software Translation Services

Software is a specialist industry, so we've got the specialist translators to help you succeed in it.

The software sector needs translators who understand its work and culture to achieve translations that will really engage with audiences of different nationalities. That's why here at The Translation People, we provide all our software sector clients with language experts who've already worked on projects in their industry: translators who understand the terminology and the technology, and whose work clearly shows it. We're also certified to ISO 9001:2008 for our quality management systems, and that means our clients enjoy the peace of mind that comes from knowing that every aspect of our business will meet the standards they demand for their own.

Our huge range of translation services covers everything from translations of clients' marketing materials and training documents right through to specialist software localisation to help create engaging, functional and consistent programs that always work perfectly in every language. Best of all, we offer a one-stop-shop approach covering the building, testing and UI verification for software or help-based products, including traditional software as well as multimedia, web, Mac, PC, server, and client-side applications.

Our work in this area is marked by real attention to detail and superb end results. We're also committed to providing seamless and trouble-free working partnerships thanks to dedicated account managers and our unswerving determination to meet deadlines and budgets. And the fact that we're able to work in almost every major world language: that's just one more reason why we're the perfect team to help your business go global.

A key service at the heart of the business, our document translation is carried out with the skill and attention to detail that underpins our reputation. Our professional translators work to the very highest standards on all types of document, from manuals, contracts and technical specs through to product brochures and company press releases.

Document Translation Services

Our 30-year track record means our technical translations are every bit as clear, detailed and effective as your project requires. From maintenance manuals and technical specs to comprehensive safety datasheets, we've got the skills to produce faultless work for any sector and in almost any world language.

Technical Translation Services

If you're serious about succeeding in today's challenging global markets, it makes perfect sense to take every opportunity to gain an edge over your competitors. Our technical authoring services provide just such an opportunity by giving you the chance to elevate your communications and capture your audiences with superbly written technical documents.

Technical Authoring Services

To really take advantage of your software's true potential, you need our specialist software localisation service. Out team of experts give depth and integrity to software by looking beyond simple language translation and instead fine-tuning details like toolbars and error messages. The result is improved usability for your specific target audience.

Software Localisation

Download our FREE PDF guide to the Services The Translation People can offer in your sectordownload-pdf