High quality translation services allow companies in the energy sector to take full advantage of the growing demand for energy resources across the globe and the rise of emerging markets. The ability to communicate in various languages can further the development of relationships with governments, consumers and other engineering companies, promote effective communication with international employees, help expand your business overseas and ensure your translated marketing campaigns as effective as the originals, no matter what country you are targeting.
Thanks to our translation services, many clients within the industry have developed and consolidated their international business, including renewable energy consultants, oil & gas exploration and production companies, manufacturers of power plants and power generation equipment, subsea equipment, flow control systems, safety equipment and marine services for the offshore industry.
Our extensive experience in the energy sector is based on the following commitments:
Specialist linguists with experience in your industry
We have a rigorous quality assessment process for our linguists and we employ only the best, meaning any translation for your business will be completed by an expert who is familiar and confident with your needs.
Dedicated Account Manager
A dedicated account manager is assigned to each of our customers. The Account Manager is the point of contact for all customer queries and requests and is responsible for conducting periodic reviews with clients to ensure that the service is meeting requirements to your satisfaction. Many of our Account Managers have been with the company for over 10 years. They are all language graduates and have a passion for their chosen career. Eight European languages are spoken to native standard within the team.
Terminology Management and Translation Memory
Our translation technology meticulously records your preferred terminology and the past translations we have completed for you. This allows our linguists to consistently and accurately translate your content and meet your project requirements effortlessly. It also allows us to pass on cost savings to you by providing reduced rates for repeated content across your documentation.
Translation Management software
We also use translation management software, which stores all translations in a central location, allows multiple users to work on a translation, all working from a common Translation Memory to ensure consistency. Reviewers can also access the translated text and make amendments which are automatically incorporated into the Translation Memory. This ensures that only correct amended version of the translated text is incorporated into the database.
Typical texts we translate for our energy clients
· Bids and tenders
· Contracts and other legal documentation
· Technical specifications
· User Manuals
· Health and safety information
· Promotional and marketing materials
· Software and website localisation
· Training manuals
Data security and confidentiality
Your content is only ever shared with the essential parties, and additional measures such as secure storage and transfer of your files and signature of NDAs mean that there is never any risk of your data falling into the wrong hands.
For more information on how we can help you make the most of your translation budget, please contact your dedicated Account Manager or request a quote through our website.Website Translation and Localisation
Our website and localisation service helps clients realise the full potential of their online presence and activity. Covering all aspect of this specialised discipline, we work with visible content as well as back-end code to create consistent and highly effective online communications that meet the exact needs of any target audience.
To really take advantage of your software’s true potential, you need our specialist software localisation service. Out team of experts give depth and integrity to software by looking beyond simple language translation and instead fine-tuning details like toolbars and error messages. The result is improved usability for your specific target audience.
Our tender translation service enables clients to quickly determine in the first instance whether to participate in lucrative global tenders, which are generally in the language of the country of origin. Our professional translators then translate the tender response into the desired language, which, aside from almost always being a prerequisite, is certainly the best way to achieve success with tenders.