Weleda is a well-respected global natural pharmaceutical company producing the highest quality complementary medicine, nutritional supplements and cosmetics. Headquartered in Arlesheim, Switzerland, Weleda operates in all five continents. Weleda’s remedies are derived exclusively from nature. All their products are made with raw materials grown to organic standards or gathered in a sustainable manner. Weleda have a good working relationship with all their suppliers; direct contact and excellent communication ensures that their mutual aims are clear.
Weleda UK recently received awards from the Natural Health & Beauty Magazine for “Best Organic Range”. Weleda Birch Cellulite Oil won “Best Cellulite Treatment” and the Weleda Edelweiss Sun Protection range received an award for “Ethical and Environmental Best Buy” from the Ethical Consumer magazine.
Weleda approached Roevin soon after Roevin’s Dutch office opened in 2005. Renee van Leeuwen, International Project Manager (Mother and Child), invited Martine Nieman, Roevin’s Dutch representative, to visit the company’s Zoetermeer site to discuss their translation requirements. Roevin is proud to have translated Weleda’s Mother and Baby website from Dutch into Spanish, English, and Italian, as well as other promotional literature. Roevin looks forward to continued collaboration with Weleda on future translation projects.